C miscellanea 連結 http://ciaochan.blogspot.com/
★ 路上劇院的刊板上...竟然看到一部片子,是強尼戴普演Johnny Depp的??台灣沒有??竟然沒有??沒有???? 沒有 ??????他這麼正緊的片已經夠少了,台灣竟然沒有沒有沒有 !!!! (嘶吼) 後來找了一下此片THE LIBERTINE的資料,卻又好像是舞台劇,知道的人來點資訊吧!!看劇照好吸引人阿~~目前知道附近只有日本有...
呱呱,他好帥呢 >ω<
THE LIBERTINE中譯叫做「風流才子」...是去年的片子..內容主要是在講述了17世紀英國復闢王朝時期的傳奇人物約翰‧威爾默特(1647-1680)（強尼戴普 飾）的真實故事。
對阿對阿這是我去年7/30 C夫人日記他表現的方法是舞台劇嗎?應該是電影吧愛真是那個愛真嗎??是美華班的愛真嗎?
呵呵..對呀!!真ㄉ是我唷 ^^那是一部電影..我想..如果打中文翻譯ㄉ名稱應該就查的到了^^台灣沒有上映..但是 有些DVD VCDㄉ出租店會有喔^^問視訊ㄉ同學應該可以找到那類型的出租店(因為我在台南都會去那種店租片 可以挖到很多寶呢^^)我可是強尼戴普ㄉ粉絲唷^O^
嗄我們這都是那種連鎖的我之前找都沒有你們那用買的貴嗎應該先請問你這片子好看嗎???and...他正確中文該怎麼翻阿怎麼解釋一堆奇怪的....
問我的話...我一定說不錯呀~因為我真的很喜歡他^^" 買的話我是沒問啦^^ 我這裡有~但是不是正版的 不介意的話再跟我說 我可以借你唷~~LIBERTINE是"放蕩者"的意思因為故事裡主角以放蕩墮落英年早逝聞名，所以用LIBERTINE這個字，但是出租店是翻成「風流才子」ㄎㄎㄎ......
找到片子..通知我一聲吧
好 趁放假去找找找不到就要跟你借了 ^^
ok~~加油呀^^看如何再跟我說唄~~
呱呱,他好帥呢 >ω<
ReplyDeleteTHE LIBERTINE中譯叫做「風流才子」...是去年的片子..內容主要是在講述了17世紀英國復闢王朝時期的傳奇人物約翰‧威爾默特(1647-1680)（強尼戴普 飾）的真實故事。
ReplyDelete對阿對阿
ReplyDelete這是我去年7/30 C夫人日記
他表現的方法是舞台劇嗎?
應該是電影吧
愛真
是那個愛真嗎??
是美華班的愛真嗎?
呵呵..對呀!!真ㄉ是我唷 ^^
ReplyDelete那是一部電影..
我想..如果打中文翻譯ㄉ名稱應該就查的到了^^
台灣沒有上映..但是 有些DVD VCDㄉ出租店會有喔^^問視訊ㄉ同學應該可以找到那類型的出租店(因為我在台南都會去那種店租片 可以挖到很多寶呢^^)
我可是強尼戴普ㄉ粉絲唷^O^
嗄
ReplyDelete我們這都是那種連鎖的
我之前找都沒有
你們那用買的貴嗎
應該先請問你這片子好看嗎???
and...
他正確中文該怎麼翻阿
怎麼解釋一堆奇怪的....
問我的話...我一定說不錯呀~因為我真的很喜歡他^^" 買的話我是沒問啦^^ 我這裡有~但是不是正版的 不介意的話再跟我說 我可以借你唷~~LIBERTINE是"放蕩者"的意思因為故事裡主角以放蕩墮落英年早逝聞名，所以用LIBERTINE這個字，但是出租店是翻成「風流才子」
ReplyDeleteㄎㄎㄎ......
找到片子..通知我一聲吧
ReplyDelete好 趁放假去找找
ReplyDelete找不到就要跟你借了 ^^
ok~~加油呀^^
ReplyDelete看如何再跟我說唄~~